Aug 31, 2022 13:21
1 yr ago
15 viewers *
English term

floor pen

English to Spanish Other Livestock / Animal Husbandry floor pen
This floor pen study was conducted to evaluate the efficacy of a novel formulation of phytogenic ingredients and a probiotic, Bacillus subtilis PB6 (together, C4 Blend) to reduce the negative effects of necrotic enteritis (NE) challenge on broiler performance and mortality. Male Cobb 500 broiler chicks (n = 3,000) were vaccinated on day (d) of hatch with xxxx and then randomly assigned to one of three treatments (15 reps; 50 birds/pen): 1)

Buenos días, sé que PEN es corral, pero no encontré la combinación con FLOOR. Más que nada por si existe alguna acepción en particular.

Muchas gracias.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 corral(es) de piso
4 +2 corral en piso

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

corral(es) de piso

"floor pen" hace referencia a los corrales de piso, que son uno de los varios tipos de lugares donde se pueden criar las aves de corral:

"La producción avícola ha desarrollado diferentes sistemas de alojamiento de acuerdo con las condiciones de cada región y sistemas productivos. En el siguiente artículo se revisarán los aspectos generales de los tres sistemas de producción avícola más comunes en las gallinas ponedoras: Sistema intensivo (jaula), Semiintensivo (piso) y Extensivo (pastoreo). "
https://www.veterinariadigital.com/articulos/sistemas-de-pro...

Ejemplos de uso de "corrales de piso" (varios son de estudios similares al que se está traducindo):


¿Qué tan rentable es el negocio avícola con granja de gallinas?
https://paragallinasponedoras.com › es-rentable-el-nego...
10 may 2019 — Como alternativa a estas jaulas colectivas a los corrales de piso, hemos desarrollado un sistema innovador de jaulas para gallinas ponedoras ...

Consejos para la producción avícola sin antibióticos
https://www.industriaavicola.net › consejos-para-la-pro...
1 nov 2020 — Es necesario entrenar a las gallinas a poner en los nidos y tener ... ya sea con baterías, corrales de piso, en la granja experimental o con ...

La adición de Lysoforte® como estrategia de alimentación
https://bmeditores.mx › avicultura › la-adicion-de-lysof...
1 ago 2022 — Nutrición en avicultura · Alimentación de Gallinas de Postura ... GA) y se asignaron a corrales de piso según el diseño del experimento.

Prediccion de la curva de crecimiento corporal en pollos de ...
https://www.engormix.com › ... › Artículos técnicos
19 feb 2013 — Se usó la información generada en seis experimentos con pollos Ross B308 criados en corrales de piso en donde se evaluaron variables de ...
Falta(n): gallinas ‎| Debe incluir lo siguiente: gallinas


Codornicultura - SlideShare
https://pt.slideshare.net › valeriaandrade5 › codornicult...
CARNE • Se crian sobre corrales de piso con poca luz para evitar gasto de energia • Edad de sacrificio 42 dias, 150g • 5-8 dlls por producto • Francia y ...


Encuesta Nacional Agropecuaria 2017 - Inegi
https://www.inegi.org.mx › rnm › catalog › data-dictionary
8 feb 2022 — Existencia de corrales de piso de concreto o cemento ... Existencias de gallos, gallinas, pollos, pollas o pollitos (no considere las aves ...

EVALUACIÓN DEL ADITIVO SUBTILPROBIO EN LA UNIDAD ...
https://www.researchgate.net › ... › Poultry
5 jul 2022 — ... y de salud en animales de interés zootécnico (gallinas ponedoras, ... alojados en dos corrales de piso en concreto y cuatro de cama ...
Peer comment(s):

agree nahuelhuapi : ¡Saludos!
1 day 5 hrs
agree Jose Marino : aunque ambos términos se usan, este parece tener la sintaxis correcta.
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
29 mins

corral en piso

La eficacia de 25 ppm de semduramicina, 60 ppm de salinomicina y 5 ppm de maduramicina fue evaluada en pollos de engorde expuestos a una mezcla de aislados de campo de Eimeria acervulina, E. máxima y E. tenella suministrados en el alimento y criados bajo condiciones de corrales en piso, en Venezuela.

Efficacy of semduramicin (25 ppm), salinomycin (60 ppm) and maduramicin (5ppm) was compared in broilers exposed lo a mixture of Eimeria acervulina, E. maxima and E. tenella isolated fields, in a floor-pen trial located in Venezuela.

Eficacia de la semduramicina contra la ... - Saber ULAhttp://www.saber.ula.ve › handle·
Mar 16, 2009 — Semduramicina, Ensayo en piso, Coccidiosis aviar, Eimeria spp. Semduramicin, Floor-pen, Avian coccidiosis, Eimeria spp. Metadatos. Mostrar el ...
Peer comment(s):

agree Pablo Cruz
1 hr
Gracias!
agree nahuelhuapi : ¡Saludos!
1 day 5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search