humanized monoclonal immunoglobulin G4κ anti-CLEVER-1 antibody

Russian translation: гуманизированные моноклональные антитела изотипа иммуноглобулина G4/каппа к CLEVER-1

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:humanized monoclonal immunoglobulin G4κ anti-CLEVER-1 antibody
Russian translation:гуманизированные моноклональные антитела изотипа иммуноглобулина G4/каппа к CLEVER-1
Entered by: Nitrogen

10:35 Aug 27, 2022
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / иммунология�
English term or phrase: humanized monoclonal immunoglobulin G4κ anti-CLEVER-1 antibody
In an embodiment of the present invention, the anti-CLEVER-1 antibody is a humanized monoclonal immunoglobulin G4κ antibody bexmarilimab (International Nonproprietary Name (INN)) as disclosed in WHO Drug Information, Vol. 33, No. 4, pages 814-815 (2019) as proposed INN and in WHO Drug Information, Vol. 34, No. 3 (2020), pages 699-700 as recommended INN), or bexmarilimab variant or the antibody in a bexmarilimab biosimilar.

FP-1305 is a ***humanized monoclonal immunoglobulin G4κ anti-CLEVER-1 antibody*** produced in CHO cells.
Nitrogen
Local time: 13:21
гуманизированные моноклональные антитела изотипа иммуноглобулина G4/каппа к CLEVER-1
Explanation:
FP-1305 представляет собой гуманизированные моноклональные антитела изотипа иммуноглобулина G4/каппа к рецептору CLEVER-1


Примеры:
https://tinyurl.com/5a8v364b
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 12:21
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5гуманизированные моноклональные антитела изотипа иммуноглобулина G4/каппа к CLEVER-1
Natalie
4гуманизированное моноклональное анти-clever-1 антитело иммуноглобулина класса g4κ
Natalia Novichenko


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
humanized monoclonal immunoglobulin g4κ anti-clever-1 antibody
гуманизированное моноклональное анти-clever-1 антитело иммуноглобулина класса g4κ


Explanation:
См. например, Pembrolizumab (MK-3475) is a potent and highly selective humanized monoclonal antibody of the immunoglobulin G4κ class directed against the immune checkpoint programmed cell death protein-1 (PD-1) в https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31030994/


    https://www.msdmanuals.com/ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9/%D0%BD%D0%B0%
Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 13:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
humanized monoclonal immunoglobulin g4κ anti-clever-1 antibody
гуманизированные моноклональные антитела изотипа иммуноглобулина G4/каппа к CLEVER-1


Explanation:
FP-1305 представляет собой гуманизированные моноклональные антитела изотипа иммуноглобулина G4/каппа к рецептору CLEVER-1


Примеры:
https://tinyurl.com/5a8v364b

Natalie
Poland
Local time: 12:21
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4329
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search