Aug 17, 2022 15:54
1 yr ago
44 viewers *
English term
prepositioned
English to Portuguese
Other
Government / Politics
They are certain about our intention, our commitment—allowing resources to be prepositioned.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
Alocados previamente
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
15 mins
permitindo que as receitas sejam disponibilizados
Pensei nas fases de alocação das receitas orçamentárias.
+1
20 mins
English term (edited):
allowing resources to be prepositioned
permitindo o preposicionamento dos recursos/ativos
Mais uma sugestão, mais literal.
Example sentence:
para o preposicionamento de recursos em quantidade e locais adequados de forma a agilizar a assistência (Tomasini e Van Wassenhove, 2009),
são a construção e manutenção de infraestrutura e o preposicionamento de ativos e suprimentos críticos.
+2
2 hrs
emprego antecipado
[...] permitindo o emprego antecipado de recursos.
Em se tratando de política, é um termo que pode ser usado para a transferência ou alocação de recursos de um local para outro.
Em se tratando de política, é um termo que pode ser usado para a transferência ou alocação de recursos de um local para outro.
Example sentence:
"IMPOSSIBILIDADE DE QUANTIFICAÇÃO DO DÉBITO CORRESPONDENTE AO EMPREGO ANTECIPADO DE RECURSOS PÚBLICOS NO EMPREENDIMENTO."
Reference:
Peer comment(s):
agree |
GREGORIO MENZEL
19 mins
|
Obrigado, Gregorio!
|
|
agree |
Daniel Zerbetto Domingues
13 hrs
|
Obrigado, Daniel!
|
Something went wrong...