This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
API2 Rotterdam Coal Futures
with limited success
Aug 16, 2022 11:29
1 yr ago
20 viewers *
English term

deli tissue

English to Russian Other Food & Drink Food Safety (Self-Training Manual)
Food employees will not contact exposed, ready-to-eat food with their bare hands and use suitable utensils such as deli tissue, spatulas, tongs, single-use gloves or dispensing equipmen

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 +1 крафтовая оберточная бумага
4 Упаковочная/оберточная пищевая бумага

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

крафтовая оберточная бумага

https://doncarton.ru/shop/fast-food/wrapping-paper/kraftovay...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-08-16 11:49:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.amazon.com/Resistant-Natural-Unwaxed-Biodegradab...

Sheets of Food Grade Grease Resistant Kraft Deli Tissue Paper,



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-08-16 11:57:16 GMT)
--------------------------------------------------

Вероятно, при отсутствии слова крафтовая, хотя оно и подразумевается, можно написать "оберточная бумага для сэндвичей"
Peer comment(s):
agree DTSM
4 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое, Ирина и Ирина!"
7 hrs

Упаковочная/оберточная пищевая бумага

Считаю важным указать на пригодность применения в пищевой промышленности
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search