Glossary entry

English term or phrase:

hatchery

Czech translation:

rychlopěstírna

Added to glossary by Ales Horak
Aug 13, 2022 12:29
1 yr ago
15 viewers *
English term

hatchery

English to Czech Science Botany Pěstování tulipánů
In our hatchery we produce over 30 million tulips that are available in 115 different varieties. These tulips are forced in our greenhouses from the beginning of September until mid-May (Mother’s Day). The flowers are traded on a daily basis and this is done either directly or through the flower auction Royal FloraHolland.

https://triflor.nl/en/who-are-we/

Moc díky za případnou pomoc!
Proposed translations (Czech)
3 +1 pěstírna

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

pěstírna

Nic víc bych v tom nehledala…
Peer comment(s):

agree Jiri Lonsky
2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "děkuji moc, po konzultaci s klientem se prý jedná ne o standardní pěstírnu, ale tzv. rychlopěstírnu, která právě využívá ten "forcing""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search