Quello che io capito è che c’è un primo alpinista che se arrampica primo. I secondo lo segue
Io lo definirei ‘seguace’ (follower):
Der Nachstieg ist das Begehencometer einer Kletterroute mit Seilsicherung von oben, nachdem ein anderer Kletterer die Route bereits cometerdurchstiegen hat und das so gelegte Seil zur Sicherung nutzt. Die Sicherung des Nachsteigers erfolgt von einem eingerichteten Standplatz aus. Nachgestiegen wird vor allem in Mehrseillängenrouten. - https://de.wikipedia.org/wiki/Nachstieg
Nachsteigen
bezeichnet das Klettern unterhalb des Vorsteigers, der den Nachsteiger von oben (vom Standplatz) sichert. Wird bei Mehrseillängenrouten benötigt. Der Nachsteiger nimmt dann alle Expressen und mobilen Zwischensicherungen die der Vorsteiger angebracht hat wieder mit nach oben. - https://kletterlaune.de/kletterlexikon/nachsteigen/?cn-reloa...