English term
how far we have come as a field
Aug 3, 2022 08:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
ما به عنوان یک حوزه چقدر پیشرفت کرده ایم
Electromagnetic fields from electric power lines might increase the risk of cancer.
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
پیشرفت ما در این حوزه چقدر بوده است/چقدر به عنوان یک حوزه علمی پیشرفت کردهایم
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
بعنوان یک رشته تا کجا پیش آمده ایم/ پیشرفت کردهاین
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-08-03 08:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
بعنوان یک رشته تا چه حدی پیشرفت کرده ایم
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK)
Works in: Korean to English
Something went wrong...