Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Längsliegertunnel vs. Querliegertunnel
Italian translation:
tunnel longitudinale vs. tunnel trasversale
Added to glossary by
martini
Jul 28, 2022 10:27
1 yr ago
11 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Längsliegertunnel vs. Querliegertunnel
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Tende da campeggio
Für grosse Personen ist ein Längsliegertunnel besser geeignet, da es gegenüber einem Querliegertunnel, zumindest in der effektiven Liegelänge, mehr Platz bietet.
Descrizione di tenda da campeggio
Descrizione di tenda da campeggio
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | tunnel longitudinale vs. tunnel trasversale |
martini
|
Change log
Aug 6, 2022 07:30: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
tunnel longitudinale vs. tunnel trasversale
si tratta di tenda a tunnel
quella a tunnel longitudinale è adatta per le persone alte che riescono a stare distesi per tutta la loro altezza, mentre quella a tunnel trasversale non offre un "posto letto" altrettanto lungo
quella a tunnel longitudinale è adatta per le persone alte che riescono a stare distesi per tutta la loro altezza, mentre quella a tunnel trasversale non offre un "posto letto" altrettanto lungo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...