Jul 26, 2022 09:57
1 yr ago
10 viewers *
English term
training in the right specialty is crucial
English to Persian (Farsi)
Science
Medical (general)
To ‘begin at the beginning’; getting the right students and later on the right trainees training in the right specialty is crucial. In a competitive and litigious environment, the importance of having demonstrably fair selection processes is unarguable. A good person/job fit is essential to productivity, quality, and job satisfaction. In Chapter 26, Fiona Patterson and her colleagues identify just how difficult getting all this right can be.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
8 mins
Selected
آموزش در تخصص مناسب بسیار مهم است
آموزِش فرایند تسهیل یادگیری، یا کسب دانش، مهارت، ارزش، اخلاق، اعتقادات و عادتها است. روشهای آموزش شامل تدریس، آموزش عملی، داستان گویی، بحث و پژوهش هدایت شدهاست. آموزش غالباً تحت راهنمایی مربیان انجام میشود، اما فراگیران میتوانند خود را نیز آموزش دهند. آموزش میتواند در شرایط رسمی یا غیررسمی انجام شود و هر تجربهای که تأثیر شکلدهی بر نحوه اندیشه، احساس یا عمل فرد داشته باشد، میتواند نوعی آموزش تلقی شود. متودولوژی تدریس را تعلیم و تربیت مینامند.
مهمترين ركن توسعه در ابعاد فردي، سازمانى و اجتماعي، آموزش است; كه سازندگى و بهبود و تعالى انسان را به همراه دارد. آموزش تجربهای است مبتنی بر یادگیری و بهمنظور ایجاد تغییرات نسبتا پایدار در فرد، تا او را قادر به انجام کار و بهبود بخشی تواناییها، تغییر مهارتها، دانش، نگرش و رفتار اجتماعی کند. بنابراین آموزش بهمفهوم تغییر دانش، نگرش و تعامل با همکاران است. آموزش مستلزم استفاده از برنامههای پیشبینی شدهای است که شایستگیهای موجود در کارکنان را تقویت و موجب کسب دانش، مهارت و تواناییهای تازه در فرد میشود، بهگونهای که بهبود عملکرد شغلی را تسهیل می کند.
مهمترين ركن توسعه در ابعاد فردي، سازمانى و اجتماعي، آموزش است; كه سازندگى و بهبود و تعالى انسان را به همراه دارد. آموزش تجربهای است مبتنی بر یادگیری و بهمنظور ایجاد تغییرات نسبتا پایدار در فرد، تا او را قادر به انجام کار و بهبود بخشی تواناییها، تغییر مهارتها، دانش، نگرش و رفتار اجتماعی کند. بنابراین آموزش بهمفهوم تغییر دانش، نگرش و تعامل با همکاران است. آموزش مستلزم استفاده از برنامههای پیشبینی شدهای است که شایستگیهای موجود در کارکنان را تقویت و موجب کسب دانش، مهارت و تواناییهای تازه در فرد میشود، بهگونهای که بهبود عملکرد شغلی را تسهیل می کند.
Example sentence:
آموزش را مجموعه ای از رویدادهای “به عمد ترتیب داده شده” می داند که برای حمایت از فرایندهای درونی یادگیری، طراحی شده است
1:آموزش و پرورش باید توانایی های ذهنی شاگردان را بپروراند.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
آموزش تخصص درست/ متناسب ضروری است
2 mins
آموزش در تخصص صحیح حیاتی است
آموزش تخصص مناسب امری حیاتی است
آموزش تخصص مناسب تعیینکننده است
آموزش تخصص مناسب تعیینکننده است
1 hr
English term (edited):
training in the right specialty is crucial
ارائۀ آموزشها/تعلیمات مناسب در تخصصهای بجا/مربوطه بسیار مهم و ضروری می باشد
To ‘begin at the beginning’; getting the right students and later on the right trainees' training in the right specialty is crucial.
برای شروع کار/ در وهلۀ اول؛ جذب دانشجویان مناسب و سپس ارائۀ آموزشها/تعلیمات مناسب در تخصصهای بجا/مربوطه بسیار مهم و ضروری می باشد
برای شروع کار/ در وهلۀ اول؛ جذب دانشجویان مناسب و سپس ارائۀ آموزشها/تعلیمات مناسب در تخصصهای بجا/مربوطه بسیار مهم و ضروری می باشد
1 hr
کسب تخصص صحیح حیاتی است
.
1 day 20 hrs
آموزش دیدن در تخصص مناسب بسیار مهم است
آموزش دیدن در تخصص مناسب بسیار مهم است
Reference:
Something went wrong...