per tipi di

English translation: published by

16:56 Jul 25, 2022
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / article
Italian term or phrase: per tipi di
Collabora con le foto della Stazione Centrale di Milano al volume Le cattedrali del vapore per tipi di Franco Maria Ricci Editore 1985.
Maria Burnett
United States
Local time: 09:27
English translation:published by
Explanation:
Franco Maria Ricci Editore is the publisher.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2022-07-25 17:26:31 GMT)
--------------------------------------------------

"Tipi" is frequently used to mean "printing presses" and, by extension, "publisher".
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 06:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2published by
Marco Solinas
Summary of reference entries provided
You've asked this before
Barbara Carrara

Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
published by


Explanation:
Franco Maria Ricci Editore is the publisher.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2022-07-25 17:26:31 GMT)
--------------------------------------------------

"Tipi" is frequently used to mean "printing presses" and, by extension, "publisher".

Marco Solinas
Local time: 06:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Cochran, MFA: No doubt about it: https://www.maremagnum.com/libri-antichi/le-cattedrali-del-v...
7 mins

agree  FPC
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 hrs peer agreement (net): +2
Reference: You've asked this before

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/poetry-literat...

So, please do not add this into the glossary, as it would be a duplicate.

What you can do instead is edit the phrase, which should read 'per i tipi di'.

Thank you.

Barbara Carrara
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  BdiL: MAu B.
4 hrs
  -> CiaU, MaU, e grazie assaU!
agree  writeaway
5 hrs
  -> Hiya. Thanks for your agree.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search