PSH/HD-Wächter

Miguel Jimenez (asker) Jul 14, 2022:

Gracias

Pablo Cruz Jul 14, 2022:

Sí, creo que una opcion sería traducirlos como ND = BP (baja presión) y HD = AP (alta presión). O también:

PSH/HD-Wächter = PSH/controlador alta presión
PSL/ND-Wächter = PSL/controlador baja presión

Salud

Miguel Jimenez (asker) Jul 14, 2022:

Muchas gracias. y el HD y ND son correctos en alemán o también están en inglés?

Pablo Cruz Jul 14, 2022:

dejar como PSH y PSL Hola Miguel
Son siglas en inglés:
The “PSH” (pressure switch, high) activates when the air pressure inside the vessel reaches its high control point. The “PSL” (pressure switch, low) activates when the air pressure inside the vessel drops down to its low control point.
https://instrumentationtools.com/process-switches-and-alarms...
Saludos