Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nelle sole condizioni di base.
English translation:
without contrast agent only
Added to glossary by
Lara Barnett
Jul 10, 2022 21:34
1 yr ago
19 viewers *
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
nelle sole condizioni di base.
Italian to English
Medical
Medical (general)
MRI Scan report
Lo studio RM e stato espletato con tecnica FSE e STIR, secondo piani di scansione sagittali e assiali, nelle sole condizioni di base.
Does this have a specific commonly used phrase in English.?
Does this have a specific commonly used phrase in English.?
Proposed translations
(English)
| 4 | without contrast agent only |
Fiona Grace Peterson
|
| 3 | under baseline conditions only. |
Cillie Swart
|
Proposed translations
1 hr
Fiona Grace Peterson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
697
Selected
without contrast agent only
This is the meaning. MRIs can be done with or without contrast agent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
under baseline conditions only.
The MRI was done using the FSE and STIR technique, according to sagittal and axial scanning planes, in baseline conditions only.
Something went wrong...