Glossary entry (derived from question below)
Jul 7, 2022 11:29
1 yr ago
16 viewers *
English term
bis
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
(it being understood that in case of a Sole Shareholder and no other holders of Securities, such Sole Shareholder may decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation assuming personally all the assets and liabilities, known or unknown of the Company in accordance with article 1865bis paragraph 2 of the Civil Code)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | εδάφιο |
Natassa Tsokkou
|
Proposed translations
+1
7 mins
Natassa Tsokkou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Cyprus
14yrs in Legal Translation
Native in: Greek (Variants: Cypriot, Modern) 
, English (Variant: UK) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek (Ancient) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
εδάφιο
It is used to insert a new article between existing articles, normally without translation
θα μπορούσε όμως να μεταφραστεί ως εδάφιο 1865α του άρθρου 1865
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
https://legaldictionary.lawin.org/bis/
θα μπορούσε όμως να μεταφραστεί ως εδάφιο 1865α του άρθρου 1865
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
https://legaldictionary.lawin.org/bis/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Something went wrong...