Jul 7, 2022 07:10
1 yr ago
13 viewers *
English term
Advances glycation end products
English to French
Medical
Medical: Cardiology
texte médical général
The cytokines IL-6, IL-8 and TNF- result in increased expression of inflammatory genes, involved in proatheroma formation
Advances glycation end products (AGEs), TNF-, IL-6 and adiponectin all result in increased expression of adhesion molecules on the vascular endothelium
Je connais les "advanced" mais pas ceux-là...
Advances glycation end products (AGEs), TNF-, IL-6 and adiponectin all result in increased expression of adhesion molecules on the vascular endothelium
Je connais les "advanced" mais pas ceux-là...
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | produits terminaux de glycation avancée |
José Patrício
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
produits terminaux de glycation avancée
produits terminaux de glycation avancée (AGE). - https://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/glycation
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2022-07-07 07:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
Les produits de glycation avancée (AGE pour Advanced Glycation End-products) sont des toxines endogènes - https://www.digestscience.com/images/digestscience/Programme...
Les produits de glycation avancés ou AGE (advanced glycation endproducts) sont des substances issues de la réaction entre un sucre et des résidus de protéines, mais qui peuvent aussi résulter de l'oxydation des graisses. - https://www.lanutrition.fr/cuisine-et-recettes/les-modes-de-...
Les produits de glycation avancée (AGE) sont augmentés au cours du diabète, de l'insuffisance rénale et du vieillissemen - https://www.researchgate.net/publication/228906316_Les_produ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2022-07-07 07:32:39 GMT)
--------------------------------------------------
Les produits de glycation avancée (AGE pour Advanced Glycation End-products) sont des toxines endogènes - https://www.digestscience.com/images/digestscience/Programme...
Les produits de glycation avancés ou AGE (advanced glycation endproducts) sont des substances issues de la réaction entre un sucre et des résidus de protéines, mais qui peuvent aussi résulter de l'oxydation des graisses. - https://www.lanutrition.fr/cuisine-et-recettes/les-modes-de-...
Les produits de glycation avancée (AGE) sont augmentés au cours du diabète, de l'insuffisance rénale et du vieillissemen - https://www.researchgate.net/publication/228906316_Les_produ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Reference comments
48 mins
Reference:
comment
There should be a full stop before "Advances/d"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-07 11:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
also,
the general phrasing is confusing, I cannot find anything on-line regarding
Advanced glycation end products (AGEs), TNF-, IL-6 and adiponectin all result in increased expression of adhesion molecules on the vascular endothelium
it is the use of "result in" that I find baffling
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-07 11:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
just this:
Advanced glycation endproducts interacting with ... - PubMed
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by AM Schmidt · 1995 · Cited by 1142 — Advanced glycation endproducts interacting with their endothelial receptor induce expression of vascular cell adhesion molecule-1
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-07 11:59:26 GMT)
--------------------------------------------------
Advanced Glycation End Products Activate Endothelium ...
https://www.ahajournals.org › doi
by G Basta · 2002 · Cited by 696 — Advanced glycation endproducts interacting with their endothelial receptor induce expression of vascular cell adhesion molecule-1
"induce" would make more sense, IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-07 12:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
Exploring the Clinical Relevance of Providing ... - Cjasn
https://cjasn.asnjournals.org › content › 805.figures-only
7 May 2018 — The cytokines IL-6, IL-18, and TNF-α result in increased expression of inflammatory genes, which are proatheroma formation.
Sorry to keep banging on but I think your English text makes no sense (to me!)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-07 11:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
also,
the general phrasing is confusing, I cannot find anything on-line regarding
Advanced glycation end products (AGEs), TNF-, IL-6 and adiponectin all result in increased expression of adhesion molecules on the vascular endothelium
it is the use of "result in" that I find baffling
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-07 11:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
just this:
Advanced glycation endproducts interacting with ... - PubMed
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by AM Schmidt · 1995 · Cited by 1142 — Advanced glycation endproducts interacting with their endothelial receptor induce expression of vascular cell adhesion molecule-1
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-07 11:59:26 GMT)
--------------------------------------------------
Advanced Glycation End Products Activate Endothelium ...
https://www.ahajournals.org › doi
by G Basta · 2002 · Cited by 696 — Advanced glycation endproducts interacting with their endothelial receptor induce expression of vascular cell adhesion molecule-1
"induce" would make more sense, IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-07 12:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
Exploring the Clinical Relevance of Providing ... - Cjasn
https://cjasn.asnjournals.org › content › 805.figures-only
7 May 2018 — The cytokines IL-6, IL-18, and TNF-α result in increased expression of inflammatory genes, which are proatheroma formation.
Sorry to keep banging on but I think your English text makes no sense (to me!)
Discussion