Jun 30, 2022 10:32
1 yr ago
8 viewers *
English term
knock them dead
English to Persian (Farsi)
Other
Cinema, Film, TV, Drama
You know, that's what i was thinking, that after you close the deal and knock them dead.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | حسابی اون ها رو سرگرم/ هیجان زده کنی |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | حیرتزدهشان میکنی |
Zeynab Tajik
|
| 5 | به درک بفرستشون |
Mohammad Rostami
|
Proposed translations
+1
3 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
حسابی اون ها رو سرگرم/ هیجان زده کنی
Greatly amuse, astonish, or thrill someone
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
حیرتزدهشان میکنی
کسی را مسحور/حیرتزده کردن
7 days
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
&
Persian (Farsi)
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US) 
Works in: Korean to English
Related KudoZ points
:
20
به درک بفرستشون
.
Something went wrong...