Поскольку "модель смерти" написать нельзя, я бы перевела эту фразу следующим образом:
GT0918 improves survive in TNF-α and IFN-γ-induced animal death models = GT0918 повышает выживаемость в модельных системах, где смерть животных индуцировали с помощью TNF-α и IFN-γ.