This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:20 Jun 3, 2022 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Single tax return form for joint stock companies, for profit trading firms and similar |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Modello Unico società di capitali, enti commerciali ed equiparati |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
mod. unico soc. di cap. enti com. ed equip. Single tax return form for joint stock companies, for profit trading firms and similar Explanation: The points should go to Martini for recognising the reference. There way be other ways translating this accurately, but an exact equivalent to "il modello unico" has no exact or near equivalent in other English speaking countries so there can be no one single right translation. |
| |
Grading comment
| ||