May 17, 2022 08:23
2 yrs ago
16 viewers *
English term
worry-free
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
HONOR X9 5G delivers worry-free battery life and all-day connectivity. Thanks to 66W HONOR SuperCharge, HONOR X9 can be charged by 50% from flat in just 15 minutes or 81% in just 30 minutes.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | موثوقة/ قوية/ طويلة العمر |
Zeinab Hamid
|
| 4 | دون مشكلة |
TargamaT team
|
Proposed translations
14 mins
Zeinab Hamid
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Polyglot scientist (PhD)
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
موثوقة/ قوية/ طويلة العمر
‘Worry-free’ قد تُترجم أيضا إلى 'آمنة' ولكن نظرا للمزايا المعلن عنها, مثل تلك الواردة في الرابط، اظن أن 'موثوقة/ قوية/ طويلة العمر' كلها ترجمات مناسبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
321
دون مشكلة
دون مشكلة
Something went wrong...