Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Uruguayan power of attorney

This is a Uruguayan power of attorney that basically throws in any paper or activity or transaction that the representative might perform.
Under the section that I would refer to as banking, it says

" Depositar y retirar dinero y toda clase de bienes y documentos utilizando o abriendo cuentas corrientes, depósitos a plazo fijo, cajas de ahorro, ***cofres foro,*** girar, solicitar aval bancario, solicitar chequeras de todo tipo, firmar cheques o cualquier otra operación bancaria"

I found one source that said "savings bank," but the term right before "cofres foro" is "cajas de ahorro," so I'm assuming it's not just another way of saying "savings bank."