Grundbuchnummer

German to Polish Other Military / Defense Powołanie do słuzby wojskowej

Grundbuchnummer im Einberufungsbefehl
Znalazłam cos takiego:

Die Tiroler Grundbuchblätter der k. u. k. Armee

Bei den Grundbuchblättern handelt es sich um Personalunterlagen aus dem Militärwesen, genauer gesagt der Armee der Habsburgermonarchie. Über jeden in der Grafschaft Tirol zum Wehrdienst eingezogenen Mann wurde ein Grundbuchblatt angelegt. Darin ist die militärische Laufbahn des Soldaten dokumentiert: seine aktive Wehrdienstzeit (Präsenzdienst), seine Waffenübungen als Reservist, seine Beförderungen und Auszeichnungen, seine Kriegsdienstleistung während des Ersten Weltkriegs etc..
Nie wiem jak nawać ten termin w języku polskim