Gabriela Matias (asker) May 6, 2022:

Não passou na auditoria Muito obrigada a todos! Após contactar uma pessoa que realiza auditorias em Portugal, utilizei "não passar na auditoria", que, segundo essa pessoa, é a expressão mais utilizada.

expressisverbis May 3, 2022:

Concordo! Economic operators may decide at any time to participate in a different voluntary scheme. However, in order to prevent an economic operator that has failed an audit under one scheme from immediately applying for certification under another scheme, all schemes receiving an application from an economic operator should require that operator to supply information about whether it failed an audit in the previous 5 years.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=16515923...

Gabriela Matias (asker) May 3, 2022:

@Teresa Muito obrigada, Teresa! :)

Maria Teresa Borges de Almeida May 3, 2022:

@Gabriela A caixa 6 deste documento (página 32)
https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR16_18/SR_BIOF... pode ser útil, bem como o glossário nele contido...