English to German Marketing Business/Commerce (general) Vertriebspartnerschaft

Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,
in einem Regelwerk für "Independent Partners" (kurz "IP) (= natürliche Personen) für den Vertrieb von Artikeln des Anbieters XYZ für gesunde Lebensmittel und andere gesunde Produkte wird der Fall, dass mehrere "Independent Partners" im selben Haushalt leben, folgendermaßen geregelt:

Spouses of existing IPs may only be sponsored frontline by that existing IP. If two existing IPs become spouses, they will continue to operate their own individual business. IPs’ children who comply with the age limit in (Rule nn) may operate a XYZ Business separate and apart from the parent’s business genealogy only if they are not residing in the same household as their parents and do not participate actively or support in any way the parent’s business.

Unter "sponsored" wird in diesem Regelwerk verstanden, dass wer ein IP werden will, u.a. von einem bestehenden IP "sponsored", also empfohlen oder eben gesponsert werden muss.

Wie versteht ihr das "sponsored frontline" in diesem Zusammenhang? Ich verstehe, dass ein Ehepartner eines bestehenden IP nur von seinem/ihrem eigenen Ehepartner gesponsert werden darf, nicht aber von anderen bestehenden IPs. Aber was soll das "frontline" hier bedeuten?
Vielen Dank für eure Unterstützung!