Apr 28, 2022 15:30
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Peru
Bending Rubber
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Bending Rubber
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Bending Rubber”, relacionada con un endoscopio. Muchas gracias.
Psdta: Adjunto foto de referencia: https://ibb.co/B2P2pff
“Insertion section:
- Distal end
Brackage, Deglue, Crack
- Bending Rubber
Brackage, Deglue, Discolor
- Bending section
Deformation, Net Gathering, Movement Not Smooth”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Bending Rubber”, relacionada con un endoscopio. Muchas gracias.
Psdta: Adjunto foto de referencia: https://ibb.co/B2P2pff
“Insertion section:
- Distal end
Brackage, Deglue, Crack
- Bending Rubber
Brackage, Deglue, Discolor
- Bending section
Deformation, Net Gathering, Movement Not Smooth”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | goma de la sección de angulación |
Carolina González
|
Proposed translations
48 mins
Carolina González
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Quality and Responsibility
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain, US, Mexican)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
goma de la sección de angulación
Creo que es la traducción correcta de acuerdo a las dos URL que adjunto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Carolina."
Discussion