SPS bei
English translation: Spiralstabilisation der Wirbelsäule (spiral stabilsation of the spine) by
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:01 Apr 15, 2022 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| SPS by |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
Stiff Person Syndrome / Spinal Pain Syndrome / Spinal Stenosis Explanation: Could be any of these - see references https://www.physio-pedia.com/Stiff_Person_Syndrome https://www.allacronyms.com/SPS/orthopaedic |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| SPS nach Spiralstabilisation der Wirbelsäule (SPS) Explanation: The experimental factor was an intervention exercise program based on the SM system (SM – stabilization, mobilization = SPS method – Spiralstabilization of the spine). https://ojs.cvut.cz/ojs/index.php/CTJ/article/view/4306 Strategies of that kind were found in teaching and performance practices of the accordion, but also in specifically tailored exercise programs for musicians that are based on the theory of spiral stabilization (SPS). Spiral stabilization is a therapy method that uses various equipment, especially a long rubber band, to exercise postural stability, balance, mobility, and coordination by training the lengthening muscle chains of the body. https://taju.uniarts.fi/handle/10024/6954 The purpose of this thesis work is to collect information about the Spiral Stabilization (SPS) method and its effect on the flexibility of the lower back and hip muscles. https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/123351/Jenna_J... To investigate the clinical indication, outcome and complication of syringe-pleural shunt (SPS) as an alternative for treatment of syringomyelia. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S03038... https://taju.uniarts.fi/handle/10024/6954 Die Syringomyelie (von altgriechisch σύριγξ syrinx, deutsch ‚Rohr, Flöte‘ und νωτιαῖος μύελος nōtiaios mýelos, deutsch ‚Rückenmark‘) ist eine röhrenförmige Höhlenbildung in der Grauen Substanz des Rückenmarkes. Synonym wird auch von Hydromyelie (von ὕδωρ hydor, deutsch ‚Wasser‘) oder der Kombination beider Begriffe von Hydrosyringomyelie gesprochen. : In ausgeprägten Fällen kann man im Röntgenbild eine Aufweitung des Spinalkanales sehen. Die angeborenen Formen können bereits mit einer spinalen Sonographie dargestellt werden. : Eine Heilung der Syringomyelie ist bis zum heutigen Tag nicht möglich. Es wird vor allem symptomatisch durch adäquate Schmerztherapie und Krankengymnastik behandelt. Durch die Schwierigkeit der Begrenzung von neuropathischen Schmerzen (Schmerzen durch Rückenmarksverletzungen oder -irritationen) kann sich die Schmerztherapie langwierig und schwierig darstellen, wobei herkömmliche Schmerzmedikamente oft nicht oder nur unzureichend greifen und eine Kombinationsbehandlung mit schmerzhemmenden Medikamenten, Neuroleptika und Antidepressiva empfehlenswert ist. https://de.wikipedia.org/wiki/Syringomyelie#Therapie In the study group, there was no relationship found between the frequency of occurrence of spinal pain syndrome (SPS) and the living environment. https://www.researchgate.net/publication/303767797_Evaluatio... Introduction: Lack of efficacy of pharmacotherapy and physiotherapy in spinal pain syndrome is an indication for intervertebral stabilizer implantation between the processes in the lumbar segment of the spine. https://www.archivesofmedicalscience.com/Radioisotopic-asses... A request from an international group of experts in the clinical and scientific aspects of chronic pain of spinal origin has been received by ESJ Editor-in-chef. The aim of the proposal is to discontinue the use of the term "failed back surgery syndrome” (FBSS). This request was made after a three-year process, including a structured Delphi selection procedure, concluding that the term "persistent spinal pain syndrome” (PSPS) would be an appropriate and viable replacement. https://www.europeanspinejournal.org/blog/persistent-spinal-... Alle drei Deutungen sind möglich. Am besten passt die Dechiffrierung von SPS mit "spiral stabilization" in den Kontext. Wenn es sich beim Behandler nicht um Dr. med. Richard Smisek handelt sollte es im Quelltext auch nicht bei "SPS bei Prof. Dr." heißen, sondern "SPS nach Prof. Dr.". Sonst klingt es so, als ob der Chefarzt behandelt würde. Spiralstabilisation der Wirbelsäule SPS– Methode nach Dr. med. Richard Smisek (Prag) Die Spiralstabilisation eröffnet neue, moderne und effektive Therapiemöglichkeiten in der Behandlung von akuten sowie chronischen Rückenpatienten, bei Haltungsproblemen und Skoliosebehandlung, Prävention als auch im Sportbereich. https://ulmkolleg.net/Kursart/KursID/Spiralstabilisation der... Der TSV 03 Sievershausen bietet wieder das bewährte SPS-Bewegungstraining gegen Rückenleiden an. Das Trainingsprogramm für das spirale Muskelsystem (kurz SPS genannt) stammt aus Prag und wurde in den letzten 30 Jahren von Dr. med. Richard Smíšek entwickelt. https://www.tsv03.de/sps-bewegungstraining-gegen-rueckenleid... Spiralstabilisation der Wirbelsäule ist eine einzigartige Methode zur Rehabilitation der Wirbelsäule und des gesamten Bewegungsapparates. Dr. med. Smíšek hat die Methode vor fast 40 Jahren entwickelt und seitdem immer wieder erfolgreich angewendet und damit deren einzigartige Wirksamkeit bewiesen. Er hat das SPS-System entwickelt, das nach Bandscheibenvorfall und anderen Wirbelsäulen-und Gelenkbeschwerden schnelle und effektive Heilung bringt, wenn der Mensch bereit ist zu üben. Verspannungen, Fehlhaltungen und Überlastungen, die auch zu Kopfschmerz oder Rückenschmerzen- und Gelenkbeschwerden geführt haben, können damit wirkungsvoll verbessert werden. https://www.physiogabi.at/therapie/spiralstabilisation-der-w... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
spiral stabilsation of the spine Explanation: https://spiralstabilization.co.uk/ -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2022-04-15 17:46:22 GMT) -------------------------------------------------- Or stabilization (US) https://www.senmotic.at/en/spiralstabilization/ Spiralstabilisation der Wirbelsäule https://www.senmotic.at/en/spiralstabilization/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Spezialsprechstunde (special clinics) in Dr. XY's office or with Dr. XY Explanation: My 16 years of decoding these acronyms now coming in handy!! https://www.pukzh.ch/unsere-angebote/erwachsenenpsychiatrie/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: SPS by Reference information: according to TonyTK: SPS (Spiral Stabilization of the Spine) by Dr. Med Richard Smisek (founder of Spiral Stabilization) explains tipycal mistakes when excercising SPS - https://www.youtube.com/watch?v=fK250W0p3DM Spiralstabilisation der Wirbelsäule SPS – Methode nach Dr. med. Richard Smisek (Prag) - https://ulmkolleg.net/Kursart/KursID/Spiralstabilisation der... Spiral Stabilization is a revolutionary exercise method invented by a Czech medical doctor - https://spiralstabilization.co.uk/method/ Die Spiralstabilisation wurde von Dr. med. Smisek zur Stabilisation der Wirbelsäule und des gesamten Bewegungsapparates entwickelt. Sie gründet auf dem Training der Muskelketten. - https://fobi-hagen.de/spiralstabilisation-nach-dr-smisek-fun... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations