Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spin the wheel game
Portuguese translation:
Jogo de roleta da sorte
Added to glossary by
Rafael Aguiar
Apr 14, 2022 19:54
2 yrs ago
43 viewers *
English term
spin the wheel game
English to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
The launch event was complete with a spin the wheel game
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Apr 19, 2022 11:34: Rafael Aguiar Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Jogo de roleta da sorte
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
roda da sorte
Peer comment(s):
agree |
Andre S. M. Pires
1 min
|
Obrigado, Andre!
|
|
agree |
Paulinho Fonseca
4 mins
|
Obrigado, Paulinho!
|
|
agree |
O G V
: com um giro da roda...?
5 mins
|
Obrigado, Oscar!
|
|
agree |
Rodrigo Bovino
9 mins
|
Obrigado, Rodrigo!
|
|
agree |
Paulo Ribeiro
: Um contexto maior ajudaria a diferenciar um evento físico de um jogo. "É golpe mensagem que circula no WhatsApp com ‘roda da sorte’": https://piaui.folha.uol.com.br/lupa/2020/12/03/verificamos-g...
3 days 9 hrs
|
Obrigado, Paulo!
|
+4
28 mins
roda da fortuna
apesar de "roda da fortuna" ser comumente do contexto do tarô, também é bem comum no mundo dos jogos, caso este seja seu caso. inclusive, pelo texto, parece ser um jogo.
Peer comment(s):
agree |
Simone Taylor
: Eu conheço como roda da fortuna também.
11 mins
|
obrigado
|
|
agree |
Vitor de Araújo
: Também conheço assim.
21 mins
|
obrigado
|
|
agree |
Mario Freitas
:
4 hrs
|
obrigado
|
|
agree |
Paulo Ribeiro
: Se for jogo digital, cabe essa sugestão também. "Guia semanal: Roda da Fortuna": https://m.facebook.com/riseofkingdomsptbr/videos/guia-semana...
3 days 8 hrs
|
obrigado
|
48 mins
gira a roleta
Fica como sugestão de sinônimo.
3 days 21 hrs
roleta
"O evento foi concluído com um sorteio na roleta/jogo de roleta." (a depender do contexto)
3 days 23 hrs
ao girar a roleta
Prezado, pelos meu trabalhos e jogos de cassino, não consigo ver outra interpretação.
Something went wrong...