Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fallback for Subject To charges
Arabic translation:
تقليص الرسوم المطبقة
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 12, 2022 17:52
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Fallback for Subject To charges
English to Arabic
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
أمثلة: علم الأ
Fallback for Subject To charges with identical values already exists
Subject To charges that are Autorated from Rates Providers integrated with Rates Service and without pricing information can be fallback to matching rates setup under Costing.
Subject To charges that are Autorated from Rates Providers integrated with Rates Service and without pricing information can be fallback to matching rates setup under Costing.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | تقليص الرسوم المطبقة |
TargamaT team
|
| 4 | (إمكانية) الرجوع والخضوع إلى الرسوم |
Lamine Boukabour
|
| 3 | الرسوم المرجعية للمواد الخاضعة للرسوم |
Saeed Najmi
|
Change log
Sep 12, 2022 07:11: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
تقليص الرسوم المطبقة
تقليص الرسوم المطبقة
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
الرسوم المرجعية للمواد الخاضعة للرسوم
الفكرة مركبة وتشير بالرجوع إلى الرسوم المرجعية الجاري العمل بها لما يتعلق الأمرةبمواد خاضعة للرسوم إلا أن نسبة رسومها غير محددة. وبالتالي ينبغي الرجوع إلى الرسوم السارية المفعول على المواد المسابهة و تطبيقها.
Fallback وتفبد العودة إلى البديل
Fallback وتفبد العودة إلى البديل
5 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
(إمكانية) الرجوع والخضوع إلى الرسوم
يعني يمكن العودة إلى الرسوم والخضوع لها.
Something went wrong...