Apr 4, 2022 18:07
2 yrs ago
19 viewers *
أنجليزي term
الجزائر
Every Word Matters
Native in: عربي (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: أنجليزي إلى عربي
waters have broken
COVID-19
أنجليزي إلى عربي
الطب
الطب: الرعاية الصحية
A woman is at risk of getting an infection inside her uterus after her waters have broken, especially if more than 18 hours pass before she has her baby.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +3 | نزول ماء الرحم |
Youssef Chabat
|
| 5 | نزل ماء الطفل |
Yasmein Alazawi
|
| 4 | خروج/تدفق الماء |
TargamaT team
|
Proposed translations
+3
8 دقائق
Youssef Chabat
المغرب
المغرب
Native in عربي
Specializes in field
المغرب
A wordsmith at your disposal
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي (Variant: Standard-France) 
Works in: فرنسي إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى فرنسي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا"
23 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Specializes in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
200
خروج/تدفق الماء
https://www.mayoclinic.org/ar/healthy-lifestyle/labor-and-de...
https://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/SignsLabor_AR...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-04-04 18:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.msdmanuals.com/ar/home/حقائق-سريعة-قضايا-صحَّة-ا...
https://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/SignsLabor_AR...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-04-04 18:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.msdmanuals.com/ar/home/حقائق-سريعة-قضايا-صحَّة-ا...
366 أيام
Yasmein Alazawi
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
الولايات المتحدة
accurate services , high quality
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
نزل ماء الطفل
...
Something went wrong...