Apr 2, 2022 06:30
2 yrs ago
15 viewers *
Russian term
зубильце
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
проволочно-гвоздильный АВТОМАТ
Во время подачи проволока захватывается зубильцем и протаскивается через неприводные правильные ролики 16, расположенные перед механизмом подачи.
Во время подачи проволока захватывается зубильцем и протаскивается через неприводные правильные ролики 16, расположенные перед механизмом подачи.
Proposed translations
(English)
| 4 | intake cutter |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
53 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
intake cutter
n/a
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 9 hrs (2022-04-04 15:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Of course it doesn't сut anything, but it has the shape of a cutter and just feeds the wire forward (a pair of such 'cutters'), see the drawing:
https://lektsii.org/7-2625.html
Such shape (beveled) makes it possible to move back the cutters for the next stroke without catching the wire.
Here's another reference: https://singhsexport.com/automatic-high-speed-wire-nail-mach...
Why, it's all on the surface, just search for гвоздильный автомат and mail making machine
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 9 hrs (2022-04-04 15:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
nail-making machine
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 9 hrs (2022-04-04 15:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Of course it doesn't сut anything, but it has the shape of a cutter and just feeds the wire forward (a pair of such 'cutters'), see the drawing:
https://lektsii.org/7-2625.html
Such shape (beveled) makes it possible to move back the cutters for the next stroke without catching the wire.
Here's another reference: https://singhsexport.com/automatic-high-speed-wire-nail-mach...
Why, it's all on the surface, just search for гвоздильный автомат and mail making machine
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 9 hrs (2022-04-04 15:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
nail-making machine
Note from asker:
| But it doesn't actually cut anything as far as I know :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...