Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
country act
Indonesian translation:
artis country
Added to glossary by
Regi2006
Mar 18, 2022 00:37
2 yrs ago
11 viewers *
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
country act
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitle
Seorang pembawa acara TV mewancarai seorang penyanyi tentang penghargaan musik:
A country act has never won before,
much less two gals.
Apa ya terjemahan 'country act' di sini? Apakah itu sama dengan musik country?
Thanks.
A country act has never won before,
much less two gals.
Apa ya terjemahan 'country act' di sini? Apakah itu sama dengan musik country?
Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | artis country |
Regi2006
|
| 5 | pemain musik country |
Hipyan Nopri
|
Change log
Mar 21, 2022 10:55: Regi2006 Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Selected
artis country
Penyanyi Country Taylor Swift memenangkan kategori artis country wanita terbaik untuk keempat kalinya dalam penghargaan American Music Awards (AMA).
https://investor.id/lifestyle/24642/taylor-swift-peroleh-pen...
ar.tis
⇢ Tesaurus
n ahli seni; seniman, seniwati (seperti penyanyi, pemain film, pelukis, pemain drama)
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/artis
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-03-18 01:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
Kategori artis country
https://investor.id/lifestyle/24642/taylor-swift-peroleh-pen...
ar.tis
⇢ Tesaurus
n ahli seni; seniman, seniwati (seperti penyanyi, pemain film, pelukis, pemain drama)
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/artis
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-03-18 01:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
Kategori artis country
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
18 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
196
pemain musik country
Berdasarkan rujukan di bawah ini:
act = performer = pemain
Jadi,
country act = pemain musik country
Ref.:
act1 /ækt/
7 PERFORMER [countable] a performer or a group of performers who perform together
https://www.ldoceonline.com/dictionary/act
performer
noun
a person who performs, especially theatrically or musically
pemain
The concert attracted some of the country’s top performers.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-indonesi...
act = performer = pemain
Jadi,
country act = pemain musik country
Ref.:
act1 /ækt/
7 PERFORMER [countable] a performer or a group of performers who perform together
https://www.ldoceonline.com/dictionary/act
performer
noun
a person who performs, especially theatrically or musically
pemain
The concert attracted some of the country’s top performers.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-indonesi...
Something went wrong...