Glossary entry

English term or phrase:

hard science

German translation:

Naturwissenschaften

Added to glossary by Jennifer Hottarek
May 5, 2004 08:44
20 yrs ago
1 viewer *
English term

hard science

English to German Tech/Engineering Engineering (general)
3+years of professional experience and a BS in CS, EE, or a hard science or 3 additional years of applicable professional experience.

From a job ad for a technology consultant. CS müßte Computer Science, und EE Electrical ENgineering sein, aber was sind hard sciences?
Proposed translations (German)
5 +6 Naturwissenschaften

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

Naturwissenschaften

im Gegensatz zu Gesistes-/Sozialwissenschaften
Peer comment(s):

agree Siegfried Armbruster
40 mins
agree Steffen Walter : schöner Beleg: http://www.mpg.de/bilderBerichteDokumente/dokumentation/pres...
1 hr
agree Robin Ward
1 hr
agree DocT
3 hrs
agree jccantrell : e.g. biology as opposed to psychology where there a LOT of right answers to any one question.
5 hrs
agree ingo_h : evtl. auch "exakte Wissenschaften" pub.ucsf.edu/missionbay/science/glossary.php usw. Naturwissenschaften würde mir aber aus vd. Gründen besser gefallen.
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön. Ich war nur verunsichert, weil die Naturwissenschaften ja eigentlich schon im BS enthalten waren. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search