Si tu compares les deux derniers links tu poudras déduire la réponse: tourner à droite/gauche ." {durch eine rechte/linkische Wende eine U-förmigen Kreuzung erreichen}
biege links - Tourne à gauche - https://context.reverso.net/traducao/alemao-frances/links bi...
rechts biegen - prendre à droite - https://context.reverso.net/traducao/alemao-frances/rechts b...
Au carrefour, faire une baïonnette gauche-droite pour emprunter un chemin herbeux (5). Retrouver l'ancienne voie ferrée qui sera à quitter au carrefour avec la voie romaine (6) en tournant alors à gauche. - https://www.visorando.com/randonnee-le-parcours-de-loisirs-p...
Prendre à droite le chemin qui longe le lac. (6) Au carrefour, virer à droite à angle aigu sur le chemin carrossable qui remonte vers le Col d'Ibardin - https://www.visorando.com/randonnee-manttale-et-la-redoute-d...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2022-03-09 11:03:41 GMT)
--------------------------------------------------

Regardez ce Link:
Vous avez un passage pour les piétons mais, à la fin, elle ce continue par quelque chose différent : c’est un autre chemin, ils pourraient être deux et onl’a appelé de baïonnette, précisément dû à la définition de baïonnette (la baïonnette est une lame qui vient s'adapter au canon d'un fusil) - passage piéton en deux parties entouré par des barrières - Passage piéton en baïonnette - https://leblogdumono.be/glossaire/passage-pieton-baillonnett...