English to Persian (Farsi) Other Other

Emergencies
--------------

Captain: You can test them by depressing the button on the bottom, or a better way, just to light a piece of incense and let the smoke go into the detector; that will also cause it to go off.

------------------------------------------------------
توضیح:
مسئول آتش نشانی نکاتی را درباره ایمنی در مقابل آتش سوزی آموزش میدهد

در این مورد: نحوه آزمایش دستکاه آشکارساز دود
-------------------------------------------------------

and let the smoke go into the detector


از نظر فنی کدام ترجمه درست است:


1- و اجازه می دهیم دود به داخل آشکار ساز برود؛

2- و می گذاریم دود به داخل آشکار ساز برود؛

3- ...





متشکرم