Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pitch systems
Spanish translation:
sistemas de control de inclinación/paso [de palas]
Added to glossary by
Paola Prats
Feb 23, 2022 09:07
2 yrs ago
22 viewers *
English term
pitch systems
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Turbines
Pitch systems keep a turbine running and ensure the safety of the turbine in the event of high winds or catastrophic events. The pitch control system, mounted inside the wind turbine’s hub, monitors and adjusts the inclination angle of the rotor blades and thus controls the rotation speed of the blades.
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | sistemas de control de inclinación/paso [de palas] | Daniel Delgado |
5 | Sistema de giro | Rody Correa Avila |
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
sistemas de control de inclinación/paso [de palas]
Se refiere al sistema que controla la inclinación de las palas de la turbina, que usualmente son móviles y pueden rotar sobre su punto de inserción en el eje de la turbina. Adjunto acepción en Dicc. para Ingenieros Robb.
"Paso" se refiere a que cambiando la inclinación de la turbina, vista como un tornillo, su paso cambia, Es decir, varía la cantidad de espacio lineal de avance (en este caso del aire) entre dos giros.
Son denominaciones muy usuales, usadas indistintamente.
Algunos ejemplos de uso:
Control potencia turbinas eolicas mediante variaciones de ...
https://www.google.com › patents
Se describe un sistema de control de la potencia de las turbinas eólicas por ... más usado es del control de paso o de ángulo de ataque (pitch control).
Modelo de sistema de control de paso de pala para turbina ...
https://oa.upm.es › eprint › contents
PDF
por AA Ramírez — Una de las principales formas de control se efectúa sobre la energía captada del viento en las aspas o palas de una turbina eólica. El control, ...
Estudio de Controles de Paso de Pala para Generador eólico ...
https://ria.utn.edu.ar › bitstream › handle › 2015....
PDF
por AB Villaflor · 2015 — palas, haciendo énfasis a la zona de trabajo de la turbina eólica por encima de ... Figura 9, Gráficas de control de paso de pala variable con centrífugos.
El control de inclinación es un elemento importante del sistema general de turbina eólica que aumenta su eficacia y optimiza la utilización del viento. ... Protegen el sistema al prevenir una velocidad excesiva en la turbina y reducir las fuerzas en el rotor cuando el sistema esté inactivo o durante el mantenimiento.
Buje de rotor eléctrico - Sistema didáctico de la turbina eólica
Control de tempestad para turbina eólica de eje horizontal.
https://patentados.com › control-de-tempestad-para-turb...
1 abr 2015 — - una unidad (12) de control de inclinación independiente, capaz de controlar de manera independiente los ángulos de inclinación de las palas (6) ...
"Paso" se refiere a que cambiando la inclinación de la turbina, vista como un tornillo, su paso cambia, Es decir, varía la cantidad de espacio lineal de avance (en este caso del aire) entre dos giros.
Son denominaciones muy usuales, usadas indistintamente.
Algunos ejemplos de uso:
Control potencia turbinas eolicas mediante variaciones de ...
https://www.google.com › patents
Se describe un sistema de control de la potencia de las turbinas eólicas por ... más usado es del control de paso o de ángulo de ataque (pitch control).
Modelo de sistema de control de paso de pala para turbina ...
https://oa.upm.es › eprint › contents
por AA Ramírez — Una de las principales formas de control se efectúa sobre la energía captada del viento en las aspas o palas de una turbina eólica. El control, ...
Estudio de Controles de Paso de Pala para Generador eólico ...
https://ria.utn.edu.ar › bitstream › handle › 2015....
por AB Villaflor · 2015 — palas, haciendo énfasis a la zona de trabajo de la turbina eólica por encima de ... Figura 9, Gráficas de control de paso de pala variable con centrífugos.
El control de inclinación es un elemento importante del sistema general de turbina eólica que aumenta su eficacia y optimiza la utilización del viento. ... Protegen el sistema al prevenir una velocidad excesiva en la turbina y reducir las fuerzas en el rotor cuando el sistema esté inactivo o durante el mantenimiento.
Buje de rotor eléctrico - Sistema didáctico de la turbina eólica
Control de tempestad para turbina eólica de eje horizontal.
https://patentados.com › control-de-tempestad-para-turb...
1 abr 2015 — - una unidad (12) de control de inclinación independiente, capaz de controlar de manera independiente los ángulos de inclinación de las palas (6) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
17 hrs
Sistema de giro
Los sistemas de giro conservan el funcionamiento del aerogenerador para garantizar la seguridad del mismo cuando hay vientos fuertes o eventos catastróficos.
Pitch systems keep a turbine running and ensure the safety of the turbine in the event of high winds or catastrophic events.
Pitch systems keep a turbine running and ensure the safety of the turbine in the event of high winds or catastrophic events.
Something went wrong...