Feb 16, 2022 21:26
2 yrs ago
55 viewers *
English term
United States
Top Quality Financial Translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
PNL
English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Marketing
From a promotional video about Nike France:
The breakthrough here was to regroup the country PNL into one regional hub.
When Decathlon was making 25% of France’s business, we had to follow their games.
At a European level, they only made 5%.
So we could decide who we wanted to partner with and how we could collaborate to elevate the market place.
Thanks!
The breakthrough here was to regroup the country PNL into one regional hub.
When Decathlon was making 25% of France’s business, we had to follow their games.
At a European level, they only made 5%.
So we could decide who we wanted to partner with and how we could collaborate to elevate the market place.
Thanks!
Responses
| 4 +6 | P&L = profit and loss |
philgoddard
|
Responses
+6
14 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
&
English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
P&L = profit and loss
I've never seen it abbreviated this way in my long experience of financial translation, but it seems some organisations do:
PnL stands for Profit and Loss. The 'and' usually gets written as a 'n' or 'N' or '&' (as in 'PnL', 'PNL' or 'P&L).
http://www.pnlexplained.com/PEP_PnL_Explained_FAQ.html
PnL stands for profit and loss, and it can be either realized or unrealized.
http://phemex.com/user-guides/profit-and-loss-2
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-02-17 14:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
It could also just be a mistranscription of someone saying P&L.
PnL stands for Profit and Loss. The 'and' usually gets written as a 'n' or 'N' or '&' (as in 'PnL', 'PNL' or 'P&L).
http://www.pnlexplained.com/PEP_PnL_Explained_FAQ.html
PnL stands for profit and loss, and it can be either realized or unrealized.
http://phemex.com/user-guides/profit-and-loss-2
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-02-17 14:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
It could also just be a mistranscription of someone saying P&L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...