Feb 10, 2022 08:42
2 yrs ago
34 viewers *
French term

raisonner par l’absurde

French to German Science Mathematics & Statistics théorème
On raisonne par l’absurde en supposant qu’il n’y a qu’un nombre fini de nombres premiers...

Vielen Dank!

Proposed translations

55 mins
Selected

indirekter Beweis // Beweis durch Widerspruch // Widerspruchsbeweis

https://de.wikipedia.org/wiki/Reductio_ad_absurdum

Als Beweistechnik ist die reductio ad absurdum unter der Bezeichnung „indirekter Beweis“ oder „Widerspruchsbeweis“, „Beweis durch Widerspruch“ bekannt. Dieser indirekte Beweis ist dadurch gekennzeichnet, dass man die zu beweisende Aussage nicht direkt herleitet, sondern dass man ihr kontradiktorisches Gegenteil (d. h. die Annahme, dass die Aussage nicht zutreffe) widerlegt. In der klassischen, zweiwertigen Logik, in der jede Aussage entweder wahr oder falsch ist, ist mit diesem Widerlegen des Gegenteils einer Aussage gezeigt, dass die betroffene Aussage korrekt ist.

--------------------------------------------------
Note added at 57 Min. (2022-02-10 09:39:50 GMT)
--------------------------------------------------

In diesem Fall also:
man führt einen Widerspruchsbeweis, indem...
oder
Man für einen indirekten Beweis auf Basis der Annahme, dass...
oder
Der indirekte Beweis stützt sich auf die Annahme, dass...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
+1
47 mins

argumentieren durch das Absurde

Die Argumentation durch das Absurde (das lateinische reductio ad absurdum ) oder die Apagogie (aus dem Altgriechischen apagôgê ) ist eine logische , philosophische und wissenschaftliche Argumentationsform , die entweder darin besteht, die Wahrheit eines Satzes zu demonstrieren, indem die Absurdität des ergänzenden Vorschlags (oder " Gegenteil "), oder um die Falschheit eines Satzes zu zeigen, indem man logisch absurde Konsequenzen daraus ableitet . - https://de.frwiki.wiki/wiki/Raisonnement_par_l'absurde
Peer comment(s):

agree gofink
4 hrs
Merci bien
Something went wrong...
+2
1 day 30 mins

etwas ad absurdum führen

Zu wenig Kontext, um einen passenden Vorschlag zu machen. Etwa [die Behauptung] ad absurdum führen...
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach
2 hrs
agree Schtroumpf
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search