German to Greek Medical Medical: Instruments τραπέζι ακτίνων Χ, λογισμικό

Die Steuerung hat erkannt das der obere oder untere Endschalter außer Funktion ist
Gerät außer Betrieb nehmen und von XXX autorisierten Service benachrichtigen.
8x
Höhenunterschied der Hubsäulen, es gibt 1 cm Unterschied in der Position (Höhe) der Hubsäulen
Null Abgleich durchführen.
Von XXXautorisierten Service benachrichtigen sollte der Fehlermeldung nach Null Abgleich wieder auftreten
9X
Blockierung der Tischplattenbremse
Gerät außer Betrieb nehmen, von XXX autorisierten Service benachrichtigen