Jan 31, 2022 10:15
2 yrs ago
27 viewers *
English term
France
software mismatch
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Networks
Comment traduire "mismatch" dans la phrase suivante :
Network #1 has information missing from datalink or software mismatch.
- > incompatibilité, incohérence, erreur ?
Merci par avance de votre aide.
Network #1 has information missing from datalink or software mismatch.
- > incompatibilité, incohérence, erreur ?
Merci par avance de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | incompatibilité des logiciels |
Nicolas Gambardella
|
| 4 | incompatibilité logiciel |
Dominique Stiver
|
Proposed translations
+1
18 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
incompatibilité des logiciels
En effet, en l'absence de précisions, j'utiliserais incompatibilité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
24 mins
Dominique Stiver
France
France
Native in French
Works in field
France
Quality & Reliability
Native in: French
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
incompatibilité logiciel
les versions de logiciel doivent être compatibles avec le serveur comme l'indiquent les différents sites dont ceux pris en référence
Reference:
https://docs.oracle.com/cd/E36550_01/html/E35990/gkukr.html
https://www.intel.fr/content/www/fr/fr/support/articles/000006983/server-products.html
Something went wrong...