Рatient advocacy organizations - это организации по защите прав пациентов, они по определению не разрабатывают дизайн клин. исследований, однако (также в связи с одним из предыдущих вопросов - https://www.proz.com/kudoz/7036475 ), могут принимать посильное участие в совершенствовании дизайна. В данном конкретном случае я бы перевела эту фразу просто как "имеющие опыт участия в проведении клинических исследований": при этом совершенно логичной будет и следующая фраза, о которой речь была в упомянутом предыдущем вопросе.

Чтобы не "пропало" упоминание о дизайне, возможно, не худшим будет следующий вариант:
имеющие опыт участия в проведении клинических исследований различного дизайна