washes
Spanish translation: torrenteras
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:27 Jan 15, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Informacion adicional del | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | torrenteras |
| ||
| 3 -1 | riadas |
| ||
| 1 | quebrada seca |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Barranco - descripcion |
|
Answers
59 mins confidence: 
| (desert) wash quebrada seca Explanation: https://forum.wordreference.com/threads/desert-wash-habitat.... creo que la traducción va a variar de zona en zona, dependiendo del vocabulario típico para describir un río pequeño. Por ejemplo, en México y en los Estados Unidos, no he escuchado "lecho", pero "arroyo" y "barranca" se escuchan comunmente. Otros hilos relacionados: draw, wash Wash (as in Carrizo Wash) wash (geography) wash, ridgeline http://mojavedesert.net/desert-habitats/desert-wash.html Desert Wash Washes generally flow intermittantly after heavy rains, a feast or famine of water that creates specific plant communities. Roadside water runoff can also create a microhabitat of its own. The sacred datura, also called jimson weed or thorn apple, thrives in this water runoff, making it standout along roads. https://www.britannica.com/science/arroyo arroyo dry channel Alternate titles: coulee, dry wash, oued, wādī, wash Ephemeral stream (arroyo) in Big Bend National Park, Texas arroyo arroyo, also called Wadi, Wash, Dry Wash, or Coulee, Arabic Wādī, French Oued, a dry channel lying in a semiarid or desert area and subject to flash flooding during seasonal or irregular rainstorms. Such transitory streams, rivers, or creeks are noted for their gullying effects and especially for their rapid rates of erosion, transportation, and deposition. There have been reports of up to 8 feet (2 m) of deposition in 60 years and like amounts of erosion during a single flood event. ¿Qué es una quebrada seca? - Celebrity.fm https://celebrity.fm › what-is-a-dry-g...· Translate this page UU., Un Wash es el lecho seco de un arroyo que fluye solo ocasionalmente, generalmente en un barranco o cañón. de la misma manera Osmore River Facts for Kids https://kids.kiddle.co/Osmore_River In its last stretch, the river is joined by another stream which brings in the **desert wash** of the Quebrada Seca de Guaneros, a stream which drains 935 square kilometres (361 sq mi) over a stream length of 87 kilometres (54 mi). Many springs in the lower valley (broad valley with flood plains developed for agriculture) were tapped for irrigation development and the river in the lower section in the coastal valley is known by the ancient name of Rio Ilo (Ilo River) with coast line occupied by villages of fishermen. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-01-15 18:33:41 GMT) -------------------------------------------------- shorturl.at/pwyQ0 Shortly after it reemerges it is joined by a seasonal wash, the Quebrada Seca de Guaneros (87 km long; basin 935 sq km), which crosses the Clemesí Desert ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-01-15 19:44:39 GMT) -------------------------------------------------- https://riudg.udg.mx/bitstream/20.500.12104/84812/1/MCUCBA10... sistemas xeroriparios / See page 11: Importancia de los ambientes xeroriparios |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4torrenteras Explanation: Las torrenteras son los cauces secos de los torrentes que se forman cuando caen fuertes lluvias en zonas habitualmente áridas. torrentera 1. f. Cauce de un torrente. https://dle.rae.es/torrentera?m=form Ejemplos de este uso en contextos desérticos: biodiversidad y taxonomía de la flora desértica sur peruanahttps://studylib.es › ... › Plantas· Especie postrada muy frecuente en las torrenteras del desierto. Biodiversidad y taxonomía de la flora desértica sur peruana: Familia Solanaceae 75 (PDF) I CONGRESO INTERNACIONAL DE BIOLOGÍA XIII ...http://www.academia.edu › I_CONG...· 88 UNIVERSIDAD NACIONAL “JORGE BASADRE GROHMANN” TACNA - PERU Se presenta el análisis florístico de la vegetación de torrenteras del desierto tacneño. Comentario Al Antiguo Testamento - DOKUMEN.PUBhttps://dokumen.pub › comentario-al-antiguo-testamento Aquí se usa la imagen de las torrenteras del desierto sur de Palestina, que de la noche a la mañana, con la caída de las primeras lluvias, pasan de ser cauces secos y muertos a torrentes impetuosos, que cubren de verdor sus márgenes y restauran la vida en las regiones esteparias. |
| |
Grading comment
| ||
