Jan 3, 2022 17:48
2 yrs ago
14 viewers *
German term
Aushub auf übliche Raumhöhe
German to Italian
Other
Architecture
Rennovierung eines Rusticos: grobe Vorgabe des Kunden
"..ich hätte die Raumaufteilung im Rustico gerne auf diese Art:
unten: Aushub auf übliche Raumhöhe über die gesamte Fläche; im hinteren Bereich einen Kellerraum mit Naturboden...im vorderen Bereich einen Werkraum....."
unten: Aushub auf übliche Raumhöhe über die gesamte Fläche; im hinteren Bereich einen Kellerraum mit Naturboden...im vorderen Bereich einen Werkraum....."
Proposed translations
2 hrs
Katja Fels
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Culture is language
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
scavo per altezza soffitto normale
direi così
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
altezza dello scavo come l'altezza normale di una stanza
altezza dello scavo come l'altezza normale di una stanza
un'alternativa
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-01-03 20:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
senza conoscere più contesto, può anche essere:
scavo all'altezza normale di la stanza
16 hrs
scavo dell'altezza normale di un vano / sull'altezza normale di un vano
Una proposta. Premetto che è fatta senza conoscere tutto il contesto...
Something went wrong...