Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
culture-negative infections
Russian translation:
Инфекции с отрицательными посевами
Added to glossary by
Nitrogen
Dec 16, 2021 13:08
2 yrs ago
13 viewers *
English term
culture-negative infections
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
иммунология�
No significant difference in D-lactate concentration was observed comparing D-lactate concentration of ***culture-negative infections*** and those caused by low-virulent microorganisms (i.e. coagulase-negative staphylococci). In one patient with PJI caused by Candida parapsilosis, D-lactate concentration was above cut-off.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Инфекции с отрицательными посевами |
Inna Panych
|
| 3 | некультивируемые патогенные микроорганизмы |
Igor Andreev
|
Proposed translations
14 mins
Inna Panych
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Medical and legal translator
Native in: Ukrainian 
, Russian 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Инфекции с отрицательными посевами
A culture-negative infection was defined as one for which cultures of joint aspirate and/or intraoperative tissue samples did not isolate an organism.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
9 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1427
некультивируемые патогенные микроорганизмы
см. https://studref.com/364383/ekologiya/nekultiviruemye_formy_p...
https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=22380
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2021-12-16 23:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, в данном случае
инфекционные заболевания, обусловленные некультивируемыми патогенными микроорганизмами
https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=22380
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2021-12-16 23:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, в данном случае
инфекционные заболевания, обусловленные некультивируемыми патогенными микроорганизмами
Something went wrong...