Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grantee
Portuguese translation:
beneficiado/ outorgado
Added to glossary by
ndengue
Dec 9, 2021 19:25
2 yrs ago
25 viewers *
English term
grantee
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
This is part of a Subcontracting Contract for Consultancy Services between two companies (A and B)
1. Definitions
"Main contract" means the contract entered into or to be entered into between the Grantee and COMPANY A.
"Mandatory Dates" means any date specified as such in the Schedule or more generally in the Contract
1. Definitions
"Main contract" means the contract entered into or to be entered into between the Grantee and COMPANY A.
"Mandatory Dates" means any date specified as such in the Schedule or more generally in the Contract
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | beneficiado/ outorgado |
ferreirac
|
| 3 +1 | adjudicatário |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+5
1 min
Selected
beneficiado/ outorgado
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
+1
19 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
631
adjudicatário
É o que me parece neste contexto, ver:
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/grante...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/grante...
Something went wrong...