English to Portuguese Other Idioms / Maxims / Sayings

Panelists broadly agreed that the US Federal Reserve (Fed) would continue its accommodative policy and not “take the punch bowl away” too soon, which is in line with the Fed’s new policy on average inflation targeting.

Entendi a ideia, mas gostaria de sugestões não literais. Grato.