Dec 5, 2021 19:10
2 yrs ago
7 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Anspruch und Ansporn
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Technologieführerschaft in der Erzeugung und Verarbeitung von Chemiefasern ist seit jeher Anspruch und Ansporn zugleich.
Anspruch und Ansporn
Anspruch und Ansporn
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
| 5 | призвание и стимул |
Artur Somov
|
| 3 | Амбиция (стремление) и стимул |
Katsiaryna Parkhamets
|
Proposed translations
13 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
Selected
см.
является одновременно и целью, и средством
ИМХО, так оксюморон сохраняется
ИМХО, так оксюморон сохраняется
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
222
Амбиция (стремление) и стимул
*
20 days
Artur Somov
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Russian - German - English
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, English to German, and 1 more.
призвание и стимул
...было и остается одновременно призванием и стимулом.
Данный перевод на мой взгляд будет выглядеть органичнее всего.
Данный перевод на мой взгляд будет выглядеть органичнее всего.
Something went wrong...