Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unleashing opportunities.
Russian translation:
создающие благоприятные возможности
Added to glossary by
Alexander Delaver
Dec 4, 2021 21:26
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
unleashing opportunities.
English to Russian
Marketing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
unleashing opportunities
Не понятно, то ли создавать, то ли реализовывать возможности или раскрыть потенциал?
Не понятно, то ли создавать, то ли реализовывать возможности или раскрыть потенциал?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | создающие благоприятные возможности |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | высвобождать потенциал |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
16 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
43
Selected
создающие благоприятные возможности
unleash имхо используется всегда в контексте дачи начала процессу, а не получению результата
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
14 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
высвобождать потенциал
да, раскрывать его
Something went wrong...