Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ladder
Spanish translation:
escalonada/piramidal
Added to glossary by
Víctor Zamorano
Nov 19, 2021 12:17
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Argentina
ladder
English to Spanish
Other
Human Resources
A collaborative leadership style can look more horizontal in structure than a traditional ladder or top-down hierarchy.
Thank you in advance for your help!
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | escalonada/piramidal |
Víctor Zamorano
|
| 4 +1 | vertical |
patinba
|
Change log
Nov 26, 2021 17:21: Víctor Zamorano Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
escalonada/piramidal
o "en forma de escalera"; de todas formas, se suele referir uno a las estructuras organizacionales jerárquicas así como piramidales o verticales; evito el segundo término porque luego dice el texto lo de "top-down" y me da la sensación de que quedaría tautológico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...