English to Spanish Medical Medical (general)

It's a MTPE project about how a hospital works.

Source text: In the past, the only way to check was during daily rounds.

It refers to the daily visits of the team of doctors to every patient recovering in the hospital. I have seen these daily rounds when I was in a hospital in Vienna for 6 weeks but, of course, we talked in German all the time, so I don't know how to call it in Spanish.

The machine translation proposal:

Target text: En el pasado, la única forma de verificarlo era durante las rutas diarias.

My doubt is if it's called "rutas diarias" or "visitas diarias".

The target audience are healthcare professionals in Spain (doctors, nurses and so on).


Note: I am post-editing into ES(ES).