Turkish term
temassızlık
X:
Temassızlık var galiba.
| 5 +2 | a loose contact |
Judith Cunnison
|
| 4 | a loose socket |
Jahan Atabay
|
| 4 | blinking / loose connection |
Salih YILDIRIM
|
Nov 16, 2021 22:53: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "Translation terms" to "(none)"
Proposed translations
United Kingdom
Helping lawyers, doctors and journalists
Native in: English (Variants: South African, Jamaican, Irish, UK, Australian, US South, British, Scottish, Wales / Welsh, Indian, Canadian, New Zealand, US)
Works in: Turkish to English, English to Turkish
a loose contact
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans.
Native in: Turkish 
, Turkmen 
Works in: Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
a loose socket
The naked light bulb on the ceiling keeps flickering and fizzing. X looks at the bulb lifting his/her head.
X: That must be a loose contact/ a loose socket.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-11-16 04:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
A loose socket can be dangerous and cause a spark in your ceiling or wall. Using the wrong light bulb can also be hazardous.
https://findanyanswer.com/is-a-loose-electrical-outlet-dange...
Loose contacts, e.g. with a loose socket that was kept on being used, can increase the resistivity, leading to a hot spot and ...
https://www.cmmoseandson.com/electrical-outlets-and-other-little-things/
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Something went wrong...