English to Persian (Farsi) Other Other

در اداره پست
----------

Man: I'd like to send this letter to Italy and I was wondering
what's the fastest way of sending it.
Post master: The fastest way is party post carrier and the fee is 24 dollars and it's guaranteed service for 3 to 4 business days.

--------------------------------------------------------
توضیح:

مردی می خواهد نامه ای را ارسال کند
مسئول پست درباره مزایای ارسال به روش سریع توضیح می دهد

---------------------------------------------------------

it's guaranteed service for 3 to 4 business days ←

کدام ترجمه از نظر فنی درست است:

1- خدمات تضمین شده برای 3 تا 4 روز کاری است
2- خدمات برای 3 تا 4 روز کاری تضمین شده است
3- ...


لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم