This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 7, 2021 22:41
2 yrs ago
29 viewers *
French term
France
Medical and Legal translations
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Russian to English, and 1 more.
FRP (appareil de contrôle)
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Dental rotary instruments - dental burs and discs - testing procedure
Part of a manufacturing process for producing diamond-coated dental burs and discs. This is part of a procedure for checking the grinding wheels that will ultimately determine the size of the burs. A table lists each critical item that is tested, along with its respective testing device (appareil de contrôle). I could not find "FRP" as a testing device anywhere.
Point critique: Dimensions des meules
Appareil de contrôle: **FRP**
Echantillonnage: Chaque modèle
Valeurs/tolérances: Toutes les 1000pcs
Actions: Rectification ou rediamantage
Point critique: Dimensions des meules
Appareil de contrôle: **FRP**
Echantillonnage: Chaque modèle
Valeurs/tolérances: Toutes les 1000pcs
Actions: Rectification ou rediamantage
Proposed translations
(English)
| 2 | Fibre Reinforced Plastic |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
14 hrs
Johannes Gleim
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Fibre Reinforced Plastic
I found only "Fibre reinforced plastic". Is this a suitable interpretation?
This includes mainly aluminum and titanium alloys and fiber reinforced plastics (FRP). Fig. 43 illustrates investigations of Brinksmeier [27] on orbital drilling of aluminum alloys.
https://escholarship.org/content/qt0zz4s5qb/qt0zz4s5qb_noSpl...
Fibre reinforced plastic (FRP) composites found their initial industrial field of application in the aeronautical industry, but to date they find usage in a very large number of industrial sectors: aerospace, sporting goods, nautical, construction, medical, automotive, train manufacturing, etc.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5873021/
Plastiques renforcés
GFK*
GRP*
FRP*
https://sunsteel.eu/IMG/pdf/catalogue_fraisage_2019.pdf
Otherwise please contact the client for information about this procedure or device.
This includes mainly aluminum and titanium alloys and fiber reinforced plastics (FRP). Fig. 43 illustrates investigations of Brinksmeier [27] on orbital drilling of aluminum alloys.
https://escholarship.org/content/qt0zz4s5qb/qt0zz4s5qb_noSpl...
Fibre reinforced plastic (FRP) composites found their initial industrial field of application in the aeronautical industry, but to date they find usage in a very large number of industrial sectors: aerospace, sporting goods, nautical, construction, medical, automotive, train manufacturing, etc.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5873021/
Plastiques renforcés
GFK*
GRP*
FRP*
https://sunsteel.eu/IMG/pdf/catalogue_fraisage_2019.pdf
Otherwise please contact the client for information about this procedure or device.
Note from asker:
| Thanks but no, Fibre reinforced plastic cannot be an "appareil de contrôle"... |
Discussion
Si le processus de fabrication exige un rediamantage(/rectification) répété et fréquent, l'appareil de contrôle qui doit opérer les actions décrites est
peut-être un modèle d'une machine du type:
FRP250 (Brochures EN/FR)
https://www.rollomatic.eu/images/produits/FRP250/FRP250_En.p...
http://www.rollomatic.ch/images/produits/FRP250/FRP250_Fr.pd...
Dressage
https://www.kirner-schleifmaschinen.de/produits/dressage-de-...